Egy megoldási elv:
Nem ismerem a Béta rendszert részletesen és most a válaszom kedvéért nem mélyülnék bele, de ha a szalag tartalmaz valamiféle szinkronjelet, akkor elvileg lehetséges - akár külön elektronika segítségével és persze ekkor a gépekbe is bele kell nyúlni.
Ha nincs szinkronjel akkor egy-egy csatornát fel lehetne használni erre, de akkor meg minek az egész...
(Amúgy próbáld meg feltenni a kérdésed valami videós fórumon is, mert lehet hogy filmek esetén ez egy bevett eljárás és csak egy kábelt kell szerezned.
)
db